第12集 末班车后，在胶囊旅馆，向上司传递微热的夜晚。

服装发表会结束，相泽和羽田野因为酒会而再次错过末班电车，相泽表示自己拒绝了告白，并与羽田野互相告白，之后两人到胶囊旅馆过夜。相泽发现自己的房间再次遭人误入，便到羽田野的房间并与他做爱[18]。